Acuerdo

Explicación

EL PRESENTE ACUERDO DE SERVICIOS DE INFLUENCER  (el “ Acuerdo ”) se celebra entre la Empresa y el Influencer  y será efectivo a partir de la Fecha de entrada en vigencia.

1. Servicios y responsabilidades .

1. Servicios. Sujeto a los términos del presente Acuerdo, la Empresa podría contratar al Influencer para proporcionar fotografías, videos, publicaciones, comentarios, publicidad y otro contenido o material original específicamente desarrollado, producido o creado por el Influencer (el “ Contenido”) para una o más campañas para clientes de la Empresa (cada uno, un “ Cliente”). Cada contratación para la creación de Contenido será referida individualmente como una “ Campaña” y todas las Campañas se llamarán, en conjunto, los “ Servicios ”. Se interpretará cada Campaña para su incorporación aquí como referencia.

2. Estándares de servicio; Participantes; Divulgación. El Influencer llevará a cabo los Servicios y suministrará todo el Contenido en virtud del presente de conformidad con cualquier requerimiento general creativo, editorial, estético y técnico, características de diseño y otras directrices y especificaciones provistas o de alguna otra forma comunicadas por la Empresa o el Cliente, así como también de conformidad con todas las leyes, normas o reglamentos aplicables, y directrices autorreguladoras (en conjunto, las “ Leyes”), que incluyen, entre otras, las Directrices sobre avales y testimonios de la Comisión Federal de Comercio y las Directrices para el Influencer de la Empresa, que se adjuntan como Anexo A (las “ Directrices”). Sin perjuicio de lo antedicho, y a fin de evitar cualquier duda, el Influencer siempre deberá divulgar claramente que recibe una remuneración por crear el Contenido y deberá contactar a la Empresa si tiene alguna pregunta con respecto al cumplimiento de las Leyes antes de publicar o comunicar públicamente cualquier Contenido. En caso de que el Influencer incorpore a otras personas en conexión con el Contenido, el Influencer deberá obtener por escrito el consentimiento previo estipulado en el Anexo B .

3. Plazos. El Influencer  deberá suministrar los Servicios y completar y entregar el Contenido de conformidad con los plazos estipulados en la Campaña aplicable. Las partes reconocen y aceptan que el tiempo es un factor esencial del presente Acuerdo.

4. Contenido. La Empresa podrá supervisar y/o revisar todo el Contenido publicado por el Influencer. Durante el Plazo de vigencia, el Influencer deberá cumplir de manera oportuna con la instrucción de la Empresa para modificar, borrar o de otra forma eliminar el Contenido publicado mediante sus redes sociales que la Empresa considere, a su exclusivo criterio, objetables, no recomendables o que de alguna otra manera vulneren el presente Acuerdo o las Directrices. En caso de que se le solicite, y dentro de las cuarenta y ocho (48) horas, el Influencer  deberá suministrar el Contenido en su forma original a la Empresa.

5. Asociación; Criticismo. El Influencer no llevará a cabo los Servicios, ni hará referencia a su relación con la Empresa o con el Cliente, en relación con ninguna actividad política, causa social o actividad comercial que no hubieran sido previamente aprobadas por escrito por la Empresa. El Influencer no comunicará a nadie, ya sea de forma escrita u oral, nada crítico para la Compañía o el Cliente, ni de ninguno de sus respectivos negocios, los accionistas, miembros, directores, ejecutivos, empleados, contratistas o clientes de la Empresa o del Cliente vigentes en ese momento en conexión con los Servicios. Esta Sección no impide al Influencer  ejercer sus derechos a los que en virtud de la Ley no podrá renunciar por contrato, o divulgar información en la medida requerida para cumplir con la Ley.

2. Remuneración . La Empresa pagará al Influencer  una remuneración por los Servicios según lo descrito en cada Campaña (las “ Tarifas ”). El Influencer  deberá pagar todos los gastos incurridos durante la prestación de los Servicios, excepto que eventualmente se acordara algo diferente por escrito entre el Influencer  y la Empresa.

3. Relación de contratista independiente . La relación del Influencer  con la Empresa es de contratista independiente, y ninguna parte del presente Acuerdo pretende crear, ni deberá interpretarse que crea una asociación, representación, empresa conjunta o relación laboral . El Influencer  será exclusivamente responsable y deberá presentar de manera oportuna todas las declaraciones impositivas y pagos requeridos para presentar o efectuados ante cualquier autoridad tributaria local, estatal o federal con respecto al desempeño de los servicios y la recepción de tarifas en virtud del presente Acuerdo. El Influencer  será exclusivamente responsable, y deberá mantener los registros pertinentes, de los gastos incurridos en el transcurso de la prestación de servicios en virtud del presente Acuerdo. Ninguna parte de la remuneración del Influencer  estará sujeta a retenciones por parte de la Empresa por el pago de ningún arancel de seguro social, carga social estatal, federal ni de ninguna otra clase, con respecto a ningún empleado, contratista o persona involucrada por el Influencer  para llevar a cabo los Servicios. La Empresa informará con regularidad los importes pagados al Influencer  mediante la presentación del Formulario 1099-MISC ante el Servicio de Rentas Internas (IRS) conforme fuera requerido por la ley y hará todos los demás informes que la Empresa considere necesarios o apropiados en virtud de las leyes vigentes.

4. Derechos de propiedad intelectual . Según lo estipulado en una Campaña, la Empresa deberá otorgar una licencia para el Contenido o bien encargar el Contenido como una locación de obra intelectual. Si la Empresa otorga una licencia para el Contenido, solo se aplican los incisos  4.1, 4.3 y 4.4 de esta Sección 4. Si la Empresa encarga el Contenido como una locación de obra intelectual, solo se aplican los incisos  4.2, 4.3 y 4.4 de esta Sección 4.

1. Otorgamiento de derechos. Por medio del presente, el Influencer otorga de manera irrevocable y perpetua a la Empresa y a sus empresas subsidiarias, representantes, licenciatarios, herederos a título universal y particular, el permiso y derecho no exclusivo, sin restricciones, transferible, sublicenciable y global a: (i) usar, publicar, reproducir y crear obras derivadas del Contenido, ya sea en su totalidad o en parte, en formato estático, individual, múltiple, móvil o en video, o en cualquier otro medio o formato (existente o futuro), en cualquier medio para fines comerciales o de cualquier otra naturaleza lícita, sin necesidad de otro consentimiento, regalía, pago u otra remuneración que las Tarifas; (ii) usar el nombre, retrato, apariencia, firma, imagen, voz, información biográfica y profesional del Influencer, otras características personales incluidas en el Contenido o utilizadas en relación con el Contenido, y (iii) usar la URL, enlaces y capturas de pantalla de blogs, videos, sitios web y otras redes sociales del Influencer  en relación con el Contenido o Servicios.

2. Locación de obra intelectual; Licencia. El Influencer acepta que el Contenido se interpretará como una “locación de obra intelectual” y en la medida en que el Influencer tenga algún derecho de autor (copyright) u otros derechos de propiedad intelectual con respecto al Contenido, por medio del presente el Influencer cede, transfiere y traspasa irrevocablemente todos estos derechos a la Empresa. Asimismo, el Influencer reconoce y acepta que la Empresa poseerá todos los derechos, títulos e intereses sobre todo el Contenido. El Influencer reconoce que no tiene ni tendrá ningún derecho, título o interés sobre o con respecto a ningún material o Contenido producido en virtud del presente Acuerdo o en relación con los Servicios. A fin de evitar cualquier duda, y para brindar mayor evidencia de la plena titularidad del Contenido por parte de la Empresa, por medio del presente el Influencer cede a la Empresa todos los derechos, títulos e intereses con respecto al Contenido. Por medio del presente, el Influencer otorga de manera irrevocable y perpetua a la Empresa y a sus empresas subsidiarias, representantes, licenciatarios, herederos a título universal y particular, el permiso y derecho no exclusivo, sin restricciones, transferible, sublicenciable y global para (i) usar el nombre, retrato, apariencia, firma, imagen, voz, información biográfica y profesional del Influencer, otras características personales incluidas en el Contenido o utilizadas en relación con el Contenido; y (ii) usar la URL, enlaces y capturas de pantalla de blogs, videos, sitios web y otras redes sociales del Influencer  en relación con el Contenido o Servicios.

3. Asistencia adicional; Sin necesidad de aprobación adicional. El Influencer acepta asistir a la Empresa y/o al Cliente en la observancia de sus derechos de propiedad sobre todo el Contenido, esto incluye la oportuna ejecución de todos los documentos adicionales que pudiera solicitar razonablemente la Empresa y/o el Cliente. En caso de que el Influencer no cooperara o asistiera, ejecutara, reconociera, verificara o entregara el documento solicitado por la Empresa y/o el Cliente, por medio del presente el Influencer nombra irrevocablemente a la Empresa y/o al Cliente (si corresponde) y a sus ejecutivos y representantes autorizados como mandatarios y apoderados del Influencer para actuar en su lugar a fin de ejecutar, reconocer, verificar y/o entregar tal documento (si corresponde) en representación del Influencer. En la máxima medida permitida por cualquier ley vigente, por medio del presente el Influencer renuncia o cede irrevocablemente a la Empresa el beneficio de cualquier disposición de ley conocida como “ droit moral” o “derecho moral”, o cualquier derecho o principio de ley similar en cualquier país del mundo que pudiera tener ahora o en el futuro con respecto al Contenido, y acepta no iniciar ni permitir ninguna acción o demanda basada en que el Contenido o cualquier otro material o contenido basado en el Contenido constituya una vulneración de su derecho moral o que de cualquier manera difame o mutile el Contenido o cualquiera de sus partes, o contenga variaciones, alteraciones, modificaciones, cambios o traducciones no autorizadas. El Influencer acepta que no es necesario enviarle ninguna publicidad u otro material para obtener aprobación. Todo reconocimiento o crédito del Influencer  con respecto al Contenido, si lo hubiere, será determinado a entera discreción de la Empresa. Empresa.

4. Licencia limitada. Por medio del presente, la Empresa otorga al Influencer una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no asignable y sin regalías para usar el Contenido, y el nombre del Cliente, su logotipo y otras marcas comerciales, únicamente en conexión con la prestación autorizada y aprobada de los Servicios por parte del Influencer, a menos que se estipulara lo contrario en una Campaña. El Influencer  reconoce que no tiene ni tendrá ningún derecho, título o interés sobre o con respecto a ninguna marca comercial, marca de servicio, razón social o derechos de autor de la Empresa o del Cliente.

5. Cumplimiento de las leyes . El Influencer  deberá cumplir con todas las leyes y reglamentaciones vigentes relacionadas con la ejecución de los Servicios, esto incluye las Directrices sobre el uso de avales y testimonios en materia de publicidad de la Comisión Federal de Comercio.

6. Confidencialidad . El Influencer  no divulgará los detalles de su contratación por parte de la Empresa o del Cliente sin la previa autorización por escrito de la Empresa; siempre y cuando, no obstante, el Influencer  pudiera divulgar de manera favorable, positiva y no despectiva la asociación general del Influencer  con la Empresa y/o el Cliente. El Influencer  no divulgará la esencia del presente Acuerdo ni cualquier plan de marketing, estrategia, resultado u otra información confidencial (“ Información confidencial ”) divulgada o conocida por el Influencer  en relación con los Servicios o el presente Acuerdo sin contar con el previo consentimiento por escrito de la Empresa, a menos que y hasta tanto tal Información confidencial se hubiera puesto a disposición del público mediante otras fuentes no relacionadas con el Influencer . Al momento de finalización del presente Acuerdo, el Influencer  no discutirá ni hará referencia a los detalles específicos de la finalización y limitará todo comentario o declaración con respecto a la finalización, si los hubiere, al hecho de que la relación concluyó en la fecha efectiva de finalización.

7. Declaraciones . El Influencer  declara y garantiza que: (i) El Influencer  tiene pleno derecho y facultad para celebrar y cumplir plenamente el presente Acuerdo de conformidad con sus términos; (ii) la ejecución, el otorgamiento y cumplimiento de este Acuerdo no vulnerará los derechos de ningún tercero ni infringirá las disposiciones de ningún acuerdo del cual fuera parte el Influencer ; (iii) el Contenido será totalmente original y no será una copia total o parcial de otra obra, excepto por los materiales de dominio público o aquellos provistos al Influencer  por la Empresa o el Cliente, (iv) ni el Contenido ni su uso infringen o vulneran ningún derecho de privacidad o publicidad, ni constituye difamación, calumnia o ninguna competencia injusta contra, ni infringe o vulnera el derecho de autor, derechos de marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de ninguna persona física o jurídica, y (vi) la contratación del Influencer  en virtud del presente Acuerdo y la prestación de los Servicios no sujetarán al Influencer , la Empresa o al Cliente a los convenios colectivos del Sindicato de Actores de Cine o la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión, o los pagos u otras obligaciones de cualquier otro gremio, sindicato o tercero.  

8. Indemnización . El Influencer  defenderá, indemnizará y eximirá a la Empresa, sus directores, ejecutivos, empleados y representantes, incluso al Cliente, y a toda persona física o jurídica que controle a cualquiera de ellos, y a sus herederos a título universal o particular (las “ Partes cubiertas ”), de y contra todos los reclamos de terceros, demandas, acciones, daños, obligaciones, fallos, evaluaciones, cargos de intereses, sanciones, costos o gastos, incluidas las costas y honorarios legales razonables por demandas (en conjunto, las “ Obligaciones ”), que surjan a partir de (i) toda falta o acto negligente u omisión del Influencer , (ii) toda infracción por parte del Influencer  y/o sus representantes de cualquier ley, norma o reglamentación local, estatal o federal aplicable al desempeño de las obligaciones del Influencer  en virtud del presente Acuerdo; (iii) material o información creados o provistos por el Influencer , incluidas todas las Obligaciones que surjan del incumplimiento real o supuesto por parte del Influencer  de cualquier patente, marca comercial, derecho de autor o derechos de publicidad de terceros relacionados con tal material o información; o (iv) el incumplimiento del Influencer  del presente Acuerdo. Si la Empresa procurara una indemnización, el Influencer  le otorgará a la Empresa el derecho a participar en la defensa y arreglo de tal reclamo; siempre y cuando, no obstante, el Influencer  no tuviera la posibilidad de llegar a un acuerdo o de disponer de ningún reclamo sin la previa autorización de la Empresa.

9. Exención . El Influencer , y sus herederos, albaceas, administradores, empleadores, agentes, representantes, aseguradores y abogados (a los fines de esta Sección, en su conjunto, el “ Influencer ”) aceptan y por medio del presente eximen y exoneran a las Partes cubiertas de todos y cada uno de los reclamos (excepto por el pago de las Tarifas) que surgieran o se relacionaran con su prestación de los Servicios, esto incluye, entre otras, toda responsabilidad por accidente, enfermedad, lesión, pérdida o daño a los bienes personales. El Influencer  reconoce y acepta que las Partes cubiertas no asumen ninguna responsabilidad por ninguna obligación, daño o lesión que pudieran causar los actos u omisiones, sean por negligencia o intencionales, cometidos antes, durante o después de la prestación de los Servicios, ni por ninguna obligación, daño o lesión causada por los actos u omisiones, sean por negligencia o intencionales, de otros, esto incluye a otros influencers  contratados por la Empresa. Asimismo, el Influencer  exime a las Partes cubiertas de cualquier reclamo que pudiera surgir en relación con el uso del Contenido, nombre, retrato e imagen del Influencer , incluido todo reclamo por difamación, invasión de la privacidad o vulneración de los derechos morales, derechos de publicidad o derechos de autor.

10. Plazo de vigencia y finalización .

1. Plazo de vigencia . El presente Acuerdo tiene validez a partir del día en que lo celebra (la “Fecha de entrada en vigencia”) y continuará hasta su finalización de conformidad con esta Sección 10.

2. Finalización. El Influencer podrá rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento, de mediar notificación escrita con treinta (30) días de antelación, a menos que esté contratado en una Campaña o que la Campaña estipulara específicamente lo contrario. La Empresa podrá rescindir el presente Acuerdo por conveniencia de inmediato, previa notificación escrita. Al momento de finalización del presente Acuerdo, la Empresa pagará al Influencer todo importe adeudado al Influencer según lo requerido por la participación exitosa y completa en una Campaña, sujeto a compensación por cualquier importe adeudado por el Influencer a la Empresa, incluidos todos los daños y gastos incurridos por la Empresa si esta tuviera que concluir la relación contractual con el Influencer por justa causa. Al recibir notificación escrita de la rescisión, el Influencer deberá interrumpir de inmediato todos los Servicios en virtud del presente y todas las licencias otorgadas al Influencer  quedarán sin efecto, excepto por aquellas que pudieran ser específicamente aprobadas por la Empresa.

3. Subsistencia . Los derechos y las obligaciones que por su naturaleza tuvieran el propósito de subsistir más allá de la rescisión o finalización del presente Acuerdo, así lo harán.

11. Varios .

1. Sin obligación. Ninguna parte de este Acuerdo constituirá ninguna obligación para la Empresa o el Cliente para hacer ningún uso del Contenido u otros derechos otorgados en este Acuerdo.

2. Cesión. El Influencer no podrá subcontratar ni delegar de ninguna manera sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin contar con el consentimiento escrito previo de la Empresa; tal consentimiento quedará a entera discreción y sin ninguna obligación de sopesar el efecto de su decisión en cuanto a los intereses de ninguna persona salvo la propia Empresa.

3. Notificaciones . Toda notificación requerida o permitida por el presente Acuerdo deberá efectuarse por escrito y deberá entregarse de la siguiente manera, donde la notificación se considerará entregada según lo indicado: (i) mediante entrega personal; (ii) mediante servicio de mensajería rápida con acuse de recibo escrito; o (iii) mediante correo certificado o registrado, con acuse de recibo, para verificar la recepción. Las notificaciones se enviarán a la dirección establecida anteriormente o a cualquier otra dirección especificada por escrito por cualquiera de las partes.

4. Legislación aplicable. Este Acuerdo se rige por las leyes de Nueva York, sin perjuicio de sus principios de elección del derecho, y la jurisdicción y el fuero para todas las controversias que surjan en relación con el presente Acuerdo serán en los tribunales estatales o federales en la Ciudad de Nueva York.

5. Divisibilidad . Si alguna disposición del presente Acuerdo fuera considerada ilegal, inválida o inaplicable por un tribunal de justicia, la legalidad, validez y aplicabilidad del resto de las disposiciones del Acuerdo no se verán afectadas u obstaculizadas.

6. Dispensa. La dispensa por cualquiera de las partes de un incumplimiento de cualquier disposición del presente Acuerdo por la otra parte no obrará ni se interpretará como una dispensa de cualquier otro incumplimiento por esa parte. La incapacidad de cualquiera de las partes, en cualquier momento o momentos, de exigir el cumplimiento estricto por la otra parte de cualquiera de los términos, convenios o condiciones en el presente Acuerdo no se interpretará como una dispensa o renuncia continua y cada una de las partes podrá, en cualquier momento, exigir el cumplimiento estricto y completo de la otra parte de los términos, convenios y condiciones.  

7. Integridad del Acuerdo. El presente Acuerdo constituye la integridad del acuerdo entre las partes con respecto al objeto del presente y tiene precedencia sobre todos los acuerdos previos o contemporáneos, orales o escritos, relacionados con tal objeto. Los términos del presente Acuerdo regirán sobre todos los Servicios y otros servicios realizados por el Influencer  para la Empresa. Este Acuerdo solo podrá modificarse por mutuo acuerdo entre las partes, por escrito.

8. Convenio con YouTube. Si su cuenta de YouTube esta conectada a Studio, el Influencer acepta sujetarse a los terminos de servicio de YouTube. ( https://www.youtube.com/t/terms)

En esta columna, verá algunas notas en lenguaje sencillo para explicar cada sección. Tenga en cuenta que estas explicaciones no son legalmente vinculantes y no afectan la interpretación de los términos en la columna de la izquierda.

Si lo elegimos como participante en una campaña de influencers , le pediremos que cree y publique contenido original para esa campaña. Le facilitaremos los detalles correspondientes a lo que tiene que hacer y cuánto se le pagara y usted podrá elegir si desea participar o no.

Es posible que le brindemos directrices específicas que deberá seguir con respecto al contenido que va a crear para las campañas.

Siempre deberá cumplir con nuestras Directrices para el Influencer  en el Anexo A , así como también todas las legislaciones aplicables. Siempre debe divulgar que está siendo remunerado por el contenido que nos suministra.

En caso de que hubiera otra persona involucrada o incluida en el contenido, deberá hacer que firme el formulario de consentimiento en el Anexo B.  Deberá facilitarnos una copia del formulario de consentimiento antes de usar el Contenido para la Campaña.

Siempre debe cumplir con los plazos que establecemos. Esto es una parte esencial de nuestro Acuerdo.

Podremos revisar su contenido. Si creemos que su contenido es inapropiado, debe eliminarlo.

Acepta darnos una copia de su contenido dentro de las 48 horas posteriores  nuestra solicitud.

No podrá combinar ninguna otra actividad política, social o comercial con el contenido que crea para las campañas.

No podrá criticarnos ni a nuestros clientes mientras presta servicios para una campaña.

Le pagaremos una remuneración por el contenido que nos proporciona para una campaña. Salvo por esa remuneración, usted será responsable por sus otros costos.

Somos contratistas independientes. Esto significa que está prestando servicios para nosotros por una remuneración, pero no es nuestro empleado.

Usted es específicamente responsable de pagar sus propios impuestos y por el cumplimiento de sus otras obligaciones legales.

Vamos a crear una licencia para el contenido que nos suministre o bien adquiriremos los derechos exclusivos sobre el contenido. Le informaremos con antelación qué tipo de campaña es y confirmaremos si acepta la licencia o vender su contenido.

Si creamos una licencia para el contenido, todavía será de su propiedad, pero nos otorgará a nosotros y a nuestros clientes el derecho a usarlo como consideremos conveniente.

También nos licencia el derecho a usar sus características personales incluidas en el contenido, así como la información de las redes sociales que utiliza en relación con el contenido.

Si compramos el contenido, nos transfiere todos los derechos relativos a ese contenido a nosotros. No tendrá ningún derecho a usar ese contenido a menos que lo haga para prestarnos servicios en virtud de este contrato o que lo permitamos. Usted acepta no reclamar ningún derecho al contenido que compramos.

También nos licencia el derecho a usar sus características personales incluidas en el contenido, así como la información de las redes sociales que utiliza en relación con el contenido.

Usted acepta ayudarnos a hacer cumplir nuestros derechos de propiedad intelectual en relación con el contenido que crea. Si no puede o no va a ayudarnos, podemos actuar en su representación para proteger esos derechos de propiedad intelectual.

Usted acepta no hacer ningún reclamo en cuanto a que el contenido vulnera sus derechos, incluso si se modificara el contenido de su formato original.

No tenemos que presentarle ninguna publicidad a usted para obtener autorización previa y vamos a determinar cómo y si corresponde ceder el crédito con respecto al uso del contenido.

Le otorgamos un derecho limitado a usar el contenido, y nuestra propiedad intelectual y la de nuestros clientes, mientras esté prestándonos servicios.

Usted no adquirirá ningún derecho con respecto a nuestra propiedad intelectual ni la de nuestros clientes.

Usted acepta cumplir con la ley, con respecto a este contrato, incluidas las normas de la Comisión Federal de Comercio relativas a las divulgaciones en materia de publicidad.

Usted acepta mantener la confidencialidad de los detalles específicos de los servicios que nos brinda a nosotros y a nuestros clientes, a menos que le demos autorización.

Usted podrá, no obstante, divulgar que trabaja o ha trabajado con nosotros o nuestros clientes en términos generales.

Usted declara que puede celebrar este contrato sin vulnerar los derechos de nadie.

Usted declara que el contenido que suministra será original y no infringirá ninguna ley.

Usted declara que no forma parte de un convenio colectivo ni asociación.

Si hace algo inapropiado que da lugar a una demanda legal contra nosotros o nuestros clientes, usted será responsable por todos los costos incurridos por nosotros o nuestros clientes como consecuencia.

Tendremos derecho a participar en la defensa y arreglo de esa demanda legal, y usted no podrá arreglar la demanda legal sin contar con nuestra aprobación por escrito.

Usted acepta no interponer ninguna demanda contra nosotros o nuestros clientes si usted o alguien más resultara lesionado, dañado o afectado de alguna otra manera en el transcurso de la prestación de servicios para nosotros.

Asimismo, también acepta no interponer ninguna demanda contra nosotros o nuestros clientes en relación con el uso del contenido que nos proporciona.

Este contrato continúa hasta que usted o nosotros lo rescindamos.

Usted puede rescindir este contrato mediante notificación previa con treinta (30) días de antelación, a menos que esté contratado para una Campaña o la Campaña especifique lo contrario. Podremos rescindirlo en cualquier momento.

Le pagaremos toda remuneración pendiente que le adeudemos al momento de la rescisión.

Ya no podrá usar nuestra propiedad intelectual o la de nuestro cliente después de la rescisión.

Algunos de los derechos y las obligaciones que se incluyen en este contrato continuarán después de la rescisión.

No estamos obligados a usar el contenido que nos suministra.

Usted no puede transferir este contrato a nadie sin nuestra autorización.

Si usted o nosotros quisiéramos notificar formalmente a la otra parte, deberemos usar un medio verificado.

Usted y nosotros debemos notificarnos por escrito si modificamos nuestra dirección postal.

Este contrato se rige por la ley de Nueva York. Toda controversia se resolverá en los tribunales de la Ciudad de Nueva York.

Si un tribunal opta por no hacer aplicar una disposición del contrato, el resto del contrato mantendrá su validez.

Toda renuncia a un derecho debe hacerse por escrito para que tenga validez, y la renuncia solo alcanza al derecho específico identificado.

Este contrato es el único acuerdo entre nosotros y reemplaza todos los demás contratos o acuerdos que hemos efectuado en el pasado. Solo se puede modificar si ambas partes lo acordamos por escrito.